MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · wei-shen-me-shi
📌

为什么是

wèi shén me shì
📊 语料库收录: 5 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用

【真实影视对白证据库】

(共 5 条真实切片)
你知道大海为什么是蓝色的吗
00:02
你知道大海 为什么是 蓝色的吗

(拿去) ── 上一句交际起因

“Do you know why the sea is blue?”

《向流星许愿的我们》 · 13:49
查看切片 →
答案肯定是你 为什么是我 虽然他是
00:03
答案肯定是你 为什么是 我 虽然他是

(新书 你是和我们 还有小林老师都有关系的人) ── 上一句交际起因

“So the answer must be you. Why me? Even though he's”

《灿如繁星》 · 13:37
查看切片 →
为什么是你
00:02
为什么是 你

(你为什么会在这儿) ── 上一句交际起因

“Why is it you?”

《钢铁森林》 · 22:50
查看切片 →
你知道海为什么是蓝色的吗
00:03
你知道海 为什么是 蓝色的吗

(应该就是你把钱赔光的客户吧) ── 上一句交际起因

“Do you know why the sea is blue?”

《向流星许愿的我们》 · 24:05
查看切片 →
可为什么是筑翎
00:02
可 为什么是 筑翎

(他就是有意针对筑翎) ── 上一句交际起因

“But why Zhuling?”

《轧戏》 · 03:51
查看切片 →