稀奇
xī qí当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
【场景: 其他场景】
(共 1 条真实对白)
00:03
（刘潇然这个态度呢） ── 上一句交际起因
“Liu Xiaoran's attitude isn't surprising. After all, anyone in his position would find it hard to accept.”
【场景: 餐饮美食】
(共 1 条真实对白)
00:03
（他们家这点心做得特有意思） ── 上一句交际起因
“The designs are creative, and even the names are strange and playful. It's really fun.”
【场景: 社交聚会】
(共 1 条真实对白)
00:02
📌 毕竟
→语感差异: 同义反问，均表不足为奇
📌 不是
→语感差异: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 怪怪的
→语感差异: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 稀奇]
📌 来
→语感差异: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 奇奇怪怪
→语感差异: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 稀奇]
📌 出什么事
→语感差异: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 多得是
→语感差异: 反问句式与不以为然态度一致
📌 也不稀奇
→语感差异: 同义反问，均表不足为奇
📌 什么事
→语感差异: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 好吧
→语感差异: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]