← Back to Expressions
Expression Profile · xi-wang-ta-si
📌
希望他死
xī wàng tā sǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 16:06
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 指望]
Example: 《以家人之名》 “我本来还指望 他们死于奔现呢”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 指望]
Example: 《以家人之名》 “我本来还指望 他们死于奔现呢”
📌 死于奔现
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 指望]
Example: 《以家人之名》 “我本来还指望 他们死于奔现呢”
📌 指望
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 指望]
Example: 《以家人之名》 “我本来还指望 他们死于奔现呢”
📌 希望
→Nuance: 核心意愿相同，表达希望其死亡
Example: 《百万人推理》 “希望我们把他击毙”
📌 去死
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 愿意]
Example: 《玫瑰丛生》 “甚至愿意为了他去死”