MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · yao-bu-shi-yin-wei-wo
📌

要不是因为我

yào bú shì yīn wèi wǒ
📊 语料库收录: 2 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用

【场景: 其他场景】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
要不是因为我为了我儿子 提早回来台湾 退到幕后
00:03
要不是因为我 为了我儿子 提早回来台湾 退到幕后

(完全正确 是的) ── 上一句交际起因

“If I hadn't come back early for my son and moved behind the scenes,”

《欠你的那场婚礼》 · 33:16
查看切片 →

【场景: 社交聚会】

(共 1 条真实对白)
查看该场景全部 →
那天要不是因为我
00:02
那天 要不是因为我

(怎么突然就对不起了) ── 上一句交际起因

“If not for me that day,”

《隐身的名字》 · 33:12
查看切片 →