MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-nian-zhi-cha
📌

一念之差

yī niàn zhī chā
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
千面门门主当初因为一念之差
00:02
千面门门主当初因为 一念之差

(你想) ── Previous context

“The Lord of Qianmian Sect made a wrong choice”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:55
View Clip →
你的一念之差很有可能
00:02
你的 一念之差 很有可能

(你别说了) ── Previous context

“Your thought is very likely”

《女神蒙上眼》 · 42:27
View Clip →
因这一念之差你后悔十几年
00:03
因这 一念之差 你后悔十几年

(掌门没当成还让人拿了把柄) ── Previous context

“For that single thought, you regretted it for over a decade,”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:31
View Clip →