一起吃午饭
yì qǐ chī wǔ fàn当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
00:03
(我今天请假了 在你附近参加完一个活动) ── 上一句交际起因
“Are you busy right now? If not, come down and have lunch with me.”
⚡ 没事
→反差语用: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 没事儿
→反差语用: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 怎么样
→反差语用: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 能有什么事
→反差语用: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 怎么样了
→反差语用: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 没事吧
→反差语用: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 什么事
→反差语用: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 有什么事
→反差语用: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 当然有事
→反差语用: 对询问是否有事给出明确相反肯定