MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-tong-dian-hua-jiu-jiao-lai-de
📌

一通电话就叫来的

yí tòng diàn huà jiù jiào lái de
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你不会真的以为 我是你一通电话 就叫来的吧
00:03
你不会真的以为 我是你一通电话 就叫来的吧

(师座啊) ── Previous context

“you don't really think I came here just because of your phone call, do you?”

《南部档案》 · 32:40
View Clip →

📌 电话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]

Example: 《风过留痕》 “她给你打电话 你怎么没告诉我”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]

Example: 《你好1983》 “不是 你怎么不跟我打电话呢 我打了 但没打通”

📌 打电话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]

Example: 《狂飙》 “非 非要打电话 才能见着你 你跟我说一声”

📌 说一声

→

Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]

Example: 《狂飙》 “非 非要打电话 才能见着你 你跟我说一声”

📌 非要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]

Example: 《狂飙》 “非 非要打电话 才能见着你 你跟我说一声”

📌 告诉我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]

Example: 《风过留痕》 “她给你打电话 你怎么没告诉我”

📌 我说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]

Example: 《狂飙》 “非 非要打电话 才能见着你 你跟我说一声”

📌 跟我说一声

→

Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]

Example: 《狂飙》 “非 非要打电话 才能见着你 你跟我说一声”

📌 非要打电话才能见着你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]

Example: 《狂飙》 “非 非要打电话 才能见着你 你跟我说一声”

📌 没告诉我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [打电话 ↔ 通电话]

Example: 《风过留痕》 “她给你打电话 你怎么没告诉我”