有件事想跟你商量一下
yǒu jiàn shì xiǎng gēn nǐ shāng liáng yī xià当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
00:03
（吓死人了 你为什么一个人 偷偷躲在这里喝酒啊） ── 上一句交际起因
“I have something to discuss with you. Let's go visit their residence tomorrow”
📌 你看看
→语感差异: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明儿]
📌 本来
→语感差异: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 来
→语感差异: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 你看
→语感差异: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明儿]
📌 商量个事
→语感差异: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 约好了
→语感差异: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 什么事
→语感差异: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 这个
→语感差异: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 看看
→语感差异: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明儿]
📌 商量
→语感差异: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]