沾边
zhān biān当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
【真实影视对白证据库】
(共 2 条真实切片)
00:03
（你还不知道什么案子 你就不帮） ── 上一句交际起因
“I don't know her at all. I've never liked her. And I want nothing to do with her.”
00:03
（再说了 我也不代理这个案子） ── 上一句交际起因
“I have no skin in the game. Trust me. While you're investigating,”
⚡ 对不对
→反差语用: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 有眼缘
→反差语用: 态度相反，表示有好感和缘分
⚡ 没有
→反差语用: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 什么关系
→反差语用: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 缘分
→反差语用: 态度截然相反，表示有缘分
⚡ 什么
→反差语用: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 不对
→反差语用: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 那个
→反差语用: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 还挺
→反差语用: 态度相反，表示有好感和缘分
⚡ 对不
→反差语用: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]