知道...吗
zhī dào …… maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我要去找钱主任问个清楚) ── Previous context
“Do you guys know where he usually goes after school?”
📌 你说
→Nuance: 同为询问去向，口语表达更地道
📌 下了班以后
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 去看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 是怎么来的
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 知道吧
→Nuance: 问答结构与确认知情意图一致
📌 看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]