自绝了圈子
zì jué le quān zi当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
00:03
（而是因为 那是阁老夫人的茶会） ── 上一句交际起因
“If I don't go, wouldn't I be isolating myself from this circle?”
⚡ 不去
→反差语用: 源句倾向去该句坚决不去
⚡ 我才不
→反差语用: 源句倾向去该句坚决不去
⚡ 非让我
→反差语用: 源句倾向去该句坚决不去
⚡ 我去
→反差语用: 源句倾向去该句坚决不去
⚡ 非让
→反差语用: 源句倾向去该句坚决不去
⚡ 我才不去
→反差语用: 源句倾向去该句坚决不去
⚡ 我才不去呢
→反差语用: 源句倾向去该句坚决不去