MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · 不见得是坏事
📌

不见得是坏事

📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 是...吧 →

【真实影视对白证据库】

(共 2 条真实切片)
也不见得是坏事 是吧
00:03
也 不见得是坏事 是吧

(还愿意往里跳的事) ── 上一句交际起因

“it's not necessarily a bad thing, is it?”

《冬去春来》 · 02:34
查看切片 →
有时候有些事情的发生呢
00:02
有时候有些事情的发生呢

(你慢慢来啊) ── 上一句交际起因

“Sometimes when things happen,”

《向流星许愿的我们》 · 21:44
查看切片 →

📌 没有啊

→

语感差异: 同向近义词根配对: [坏事 ↔ 坏人坏事]

佐证: 《方圆八百米》 “什么坏人坏事没有啊”

📌 没有

→

语感差异: 同向近义词根配对: [坏事 ↔ 坏人坏事]

佐证: 《方圆八百米》 “什么坏人坏事没有啊”

📌 也不

→

语感差异: 不见得是坏事可同义互换

佐证: 《家事法庭》 “也不一定是个什么坏事情 而且您条件这么好”

📌 什么

→

语感差异: 不见得是坏事可同义互换

佐证: 《家事法庭》 “也不一定是个什么坏事情 而且您条件这么好”

📌 一定是个

→

语感差异: 不见得是坏事可同义互换

佐证: 《家事法庭》 “也不一定是个什么坏事情 而且您条件这么好”

📌 定是

→

语感差异: 不见得是坏事可同义互换

佐证: 《家事法庭》 “也不一定是个什么坏事情 而且您条件这么好”

📌 一定是

→

语感差异: 不见得是坏事可同义互换

佐证: 《家事法庭》 “也不一定是个什么坏事情 而且您条件这么好”

📌 也不一定

→

语感差异: 不见得是坏事可同义互换

佐证: 《家事法庭》 “也不一定是个什么坏事情 而且您条件这么好”

📌 不一定是

→

语感差异: 不见得是坏事可同义互换

佐证: 《家事法庭》 “也不一定是个什么坏事情 而且您条件这么好”

📌 坏人

→

语感差异: 同向近义词根配对: [坏事 ↔ 坏人坏事]

佐证: 《方圆八百米》 “什么坏人坏事没有啊”