MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · 鸡毛蒜皮
📌

鸡毛蒜皮

📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 找...去 →
Common Scenes: 📌 其他场景 (1) 📌 家庭日常 (1) 📌 社交聚会 (1)

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
家长里短 鸡毛蒜皮的事
00:03
家长里短 鸡毛蒜皮 的事

(专门管一些) ── Previous context

“petty family matters.”

《开庭》 · 29:20
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
因为一点鸡毛蒜皮的小事儿
00:02
因为一点 鸡毛蒜皮 的小事儿

(你们就白天吵 晚上吵) ── Previous context

“Over the tiniest, most trivial things.”

《玫瑰丛生》 · 31:46
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
鸡毛蒜皮里去寻找一些滋味儿
00:03
鸡毛蒜皮 里去寻找一些滋味儿

(我认为啊爱情就是在一些) ── Previous context

“finding joy in the everyday trifles.”

《玫瑰丛生》 · 28:32
View Clip →