MC
MandarinClips Cinema Corpus

哎

āi
HSK 7

English Meaning

hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
还对胸口开枪 胸口哎 干!
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“They were literally trying to murder someone point-blank, that's insane!”

1. PREVIOUS

- 一群白痴 到底在干吗? - 对嘛

“They couldn't even tell it was a BB gun. Bunch of idiots.”

“- Yeah. - What do they even do? - They shot him in the chest, man. - I know.”

3. NEXT

- 对 - 还跑去医院堵人

“- They shot him in the chest, man. - I know. [friend] Right in the chest, bro. It wasn't even a warning shot.”

《百万人推理》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
就放她走 她很可疑哎
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Are you seriously letting her walk away when she clearly has something to hide?”

1. PREVIOUS

任哥

“Sir! Sir, she was very suspicious.”

“Sir, she was very suspicious.”

3. NEXT

你是怀疑她吗?

“- You suspect her? - Yes.”

《百万人推理》 · legal_and_police
Explore Clip →
什么鬼?我屁股都骨折了哎!
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Are you kidding me? I put my body on the line for nothing!”

1. PREVIOUS

我…我没录到

“- I didn't get it. - [music stops]”

“I literally fractured my hip.”

3. NEXT

- 不是 我刚以为我录了 - 看一下

“[Yo Tzu] I thought I filmed it, but…”

《百万人推理》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →