MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 背后

背后

bèi hòu
HSK 3

English Meaning

behind; at the back; in the rear; behind sb's back

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
看来是背后有人捣鬼啊
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“Someone is clearly pulling strings against us, which gives me an angle to step in.”

1. PREVIOUS

肯定会准备备用计划的

“have a backup plan ready.”

“Seems like someone's behind this.”

3. NEXT

如果我能帮他解决专家的问题

“(If I can help him solve the expert issue)”

Explore Clip →
背后搞起串联
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“You think you can secretly rally everyone behind our backs to stand against us?”

1. PREVIOUS

串通所有的商铺

“Colluding with all the shops, organizing behind our backs,”

2. TARGET TURN 背后搞起串联

“Colluding with all the shops, organizing behind our backs,”

3. NEXT

跟我们搞对抗是吧

“and putting up a fight against us, huh?”

《叵测》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
如果不是你在背后使坏
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't play dumb, I know you were the one who sabotaged me!”

1. PREVIOUS

什么呀

“What?”

“If you weren't scheming behind my back,”

3. NEXT

方总监为什么不让我参加会议

“why wouldn't Ms. Fang let me attend the meeting?”

《爱情有烟火》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →