MC
MandarinClips Cinema Corpus

笨

bèn
HSK 4

English Meaning

stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你真的是笨得可爱
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“You are utterly naive, but I find it charming rather than annoying.”

1. PREVIOUS

所以你才能戳在这儿 懂吗

“That's why you're still standing here. Understand?”

“You're so adorably stupid.”

3. NEXT

置中建投呢

“As for Zhizhong,”

Explore Clip →
是那个笨女人 是那个笨女人 是
HSK 4 00:03
▶
1. PREVIOUS

你要取走也应该

“I owe you a life. It's only right if you take it back.”

“It's that foolish woman! That foolish woman! It's...”

3. NEXT

她其实没想杀你

“She actually didn't want to kill you.”

《莫离》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
我我 我嘴笨
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“I don't know how to explain this properly, please don't judge me or misunderstand.”

1. PREVIOUS

我们家就这种情况

“This is what my family is like.”

2. TARGET TURN 我我 我嘴笨

“- I'm not good with words... - We must sign it now!”

3. NEXT

咱待会找法官说 好不好

“We'll talk to the judge in a bit. Let's find the judge!”

《开庭》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →