MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 便饭

便饭

biàn fàn
HSK 7

English Meaning

an ordinary meal; simple home cooking

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
要不咱们去那边坐坐 吃个便饭
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Let's spend some time talking together; don't worry, it won't be a big hassle.”

1. PREVIOUS

我经常去那儿喝茶吃饭

“I often go there for tea and food.”

“Why don't we go there and have a simple meal?”

3. NEXT

我还不饿

“I'm not hungry yet.”

《狂飙》 · social_and_dating
Explore Clip →
高总 吃个便饭就不用
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“This is too much for a casual dinner; please don't arrange this kind of entertainment.”

1. PREVIOUS

老板好 高总好 这是

“Hello, boss. Hello, Mr. Gao. This is...”

“Mr. Gao, we're here for a casual meal. No need to...”

3. NEXT

来 小虎 先让姑娘们出去 来 走

“Here, Xiaohu. Let the girls out first. Go.”

《狂飙》 · dining_and_food
Explore Clip →
吃顿便饭再走吧 不了 不了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I must offer out of courtesy, but please don't trouble yourself / I really should depart and not inconvenience you.”

1. PREVIOUS

既然国师来了

“Since you're here,”

“stay for a simple meal. No, no.”

3. NEXT

我就不打扰你们了 告辞 今日我下厨

“I won't disturb you. Goodbye. I'll cook today.”

《白日提灯​》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →