MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 标签

标签

biāo qiān
HSK 7

English Meaning

label; tag; (computing) tab (GUI element)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你为什么一定要屈服于 别人给你贴的标签呢
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop defining yourself by what others think and stand up for who you really are.”

1. PREVIOUS

你也是个独立的人 你是个活生生的个体

“You're an independent person. You're a human being in your own right.”

“Why do you have to bow down to the labels people put on you?”

3. NEXT

秦律师

“Ms. Qin.”

Explore Clip →
这个裤子这标签好像没摘 有点扎 把手打开
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

算了吧 这个动作不要了 来 咱们翘起二郎腿吧

“Forget it. Skip that pose. Now cross your legs.”

“The tag on these pants hasn't been removed. It's scratchy. Open your hand.”

3. NEXT

不要挡脸啊 放到下巴下面 挺胸一点 来 来 对

“Don't cover your face. Put it under your chin. Chest out a bit. Come on. Yes, that's it.”

Explore Clip →
贴上那些莫须有的标签 那这个原因就在于说
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

在这个案件当中呢 我的当事人为什么会被

“♪ I go beyond the dark clouds and feel the haze disperse ♪ in this case, why was my client tagged”

“♪ I go beyond the dark clouds and feel the haze disperse ♪ with those unfounded labels? Here's the reason. ♪ Let me understand myself more clearly ♪ [A lesson on law by Mr. Lyu]”

3. NEXT

社会在用一些 刻板的框架去禁锢女性 那美貌呢

“♪ Let me understand myself more clearly ♪ [A lesson on law by Mr. Lyu] The society is constraining women with stereotypical frameworks. Beauty”

《灿如繁星》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →