MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 别说

别说

bié shuō
HSK 7

English Meaning

to say nothing of; not to mention; let alone

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不是 王科长 这个销量上不去 行了 你也别说啊
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop making excuses. Look at the numbers yourself—the poor sales speak for themselves.”

1. PREVIOUS

可这两期怎么回事

“What's with these last two?”

“Chief Wang, if the sales are bad... Enough. Don't explain. See for yourself.”

3. NEXT

你自己看看

“Enough. Don't explain. See for yourself.”

Explore Clip →
别说了 快吃吧 小林老师 好 我瞧瞧
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Drop it for now and let's just eat. Alright, Teacher Lin, let me have a look.”

1. PREVIOUS

拜拜

“Bye-bye.”

“Stop talking and eat up. -Ms. Lin. -Okay. Let me see.”

3. NEXT

我给他们全都拉进来了啊

“I've added them all to the group chat.”

《灿如繁星》 · dining_and_food
Explore Clip →
你别说你们干警察那气场啊
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I've got to admit, you police officers really have an intimidating presence that sets you apart.”

1. PREVIOUS

吓着你了

“Did I scare you?”

“You know, the vibe you give off is really something else.”

3. NEXT

真不一样

“You know, the vibe you give off is really something else.”

《隐身的名字》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →