MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 比例

比例

bǐ lì
HSK 3

English Meaning

proportion; scale

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
为什么要经销商 出那么高比例的 预付款啊
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“This demand is unreasonable and puts unfair financial pressure on our partners.”

1. PREVIOUS

除了设计以外 开发新产品 又不用其他的投入

“Apart from design, there are no additional costs.”

“Why do his distributors need to pay such a high deposit?”

3. NEXT

在商言商

“Business is business.”

《我的山与海》 · business_and_trade
Explore Clip →
先想办法平发财东那边 你答应的比例不可能
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“You made an absurd promise that we cannot keep; fix this mess before it blows up.”

1. PREVIOUS

钱 钱

“Money. Money.”

“First, we figure out how to settle with Fa Cai Dong. The ratio you promised is impossible.”

3. NEXT

你的钱

“Your money.”

《伪钞重案》 · business_and_trade
Explore Clip →
散货你就好好散 比例轮得到你谈
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Know your place and do as you're told—you have zero bargaining power here.”

1. PREVIOUS

云哥 错了 别打了 别打 别打 错了 错了

“Brother Yun. I was wrong, stop hitting me! Stop! Stop! I messed up! I was wrong.”

“When you pass the product, you do it right. You don't get to negotiate the ratio.”

3. NEXT

那得听我哥的安排

“That's up to my brother.”

《伪钞重案》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →