MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 病情

病情

bìng qíng
HSK 6

English Meaning

state of an illness; patient's condition

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
只会加重他的病情
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

也许对冬冬来说 在幼儿园这种 没有安全感的环境

“For Dongdong, being in a kindergarten where he doesn't feel secure”

“might only worsen his illness.”

3. NEXT

冬冬 怎么了

“What's wrong, Dongdong?”

《以家人之名》 · hospital_and_health
Explore Clip →
对父亲病情不闻不问
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

与父亲居所一街之隔

“though living just across the street from his father,”

“paid no attention to his father's condition”

3. NEXT

亦未能尽子女赡养的义务

“and failed to fulfill his duties of support as a son.”

《开庭》 · legal_and_police
Explore Clip →
留在这里 如果病情严重的话 会有生命危险
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“We do not have the equipment or capability to handle this here; we must transfer him now or he could die.”

1. PREVIOUS

而且多杰脑子里 有血肿

“And Duojie has a hematoma in his brain.”

“If he stays here and his condition worsens, his life will be in danger.”

3. NEXT

送到市里边医院 处理得会更好

“Given the situation, we need to transfer Duojie to a city-level hospital.”

《生命树》 · hospital_and_health
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →