MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 拨款

拨款

bō kuǎn
HSK 7

English Meaning

to allocate funds; appropriation

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
给我们的拨款 说划走就划走
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“They don't care about our lives at all; they just took away our money on a whim!”

1. PREVIOUS

连油钱 都是多杰抵押了 自家的草场 借来的

“Duojie even had to mortgage his own pasture just to cover our gas money!”

“The funding allocated to us was taken away just like that!”

3. NEXT

牧民的牛羊重要 难道 我们就不重要了吗

“The herdsmen's livestock matter, but we don't?”

《生命树》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
好像是要拨款 一千多万呢 又得名又得利
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“This is a massive win that nobody in their right mind would pass up.”

1. PREVIOUS

这可是一千多万 不是小数目啊

“It's over ten million yuan. No small amount at all.”

“It's a grant of over ten million. Gaining both fame and profit.”

3. NEXT

那可是一千万 这可是一大笔拨款

“That's ten million. This is massive funding.”

Explore Clip →
那可是一千万 这可是一大笔拨款
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“That is an astronomical amount of money—are you sure this is realistic?”

1. PREVIOUS

好像是要拨款 一千多万呢 又得名又得利

“It's a grant of over ten million. Gaining both fame and profit.”

“That's ten million. This is massive funding.”

3. NEXT

县委哪有那么多钱啊

“The county can't afford it.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →