MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 不便

不便

bù biàn
HSK 6

English Meaning

inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
双腿残疾多年 行动不便
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Here is someone with a real, severe disability—let's see if your fake powers can do anything about this.”

1. PREVIOUS

我们现场就有一位老人

“We have an elderly person here right now”

“- who's been disabled in both legs - That's you! with mobility issues.”

3. NEXT

请问 你能用你的宇宙能量 把她的双腿治好吗

“Can you use your cosmic energy to cure her legs?”

《小城大事》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
不便宜吧 启动资金 至少两个亿
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“This project is extraordinarily expensive; do we really have the resources to pull this off?”

1. PREVIOUS

根据那边的方案 做预算呢

“working on the budget based on that proposal.”

“It's not cheap, is it? The startup capital is at least 200 million.”

3. NEXT

至于后续 要看省里的拨款情况

“As for the follow-up, it depends on the provincial funding.”

《生命树》 · workplace
Explore Clip →
今日你不便说的 我一并都替你说了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You don't need to fear the consequences; let me take the heat and put all the cards on the table.”

1. PREVIOUS

韩兄弟

“Han,”

“I'll tell them what you're too embarrassed to say.”

3. NEXT

段将军

“General Duan,”

《白日提灯​》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →