MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 不服气

不服气

bù fú qì
HSK 7

English Meaning

unwilling to concede; defiant; indignant; to find it galling

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不服气可以报警嘛 如果报警有用的话
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Go ahead and report me if you dare, but we both know the law cannot touch me.”

1. PREVIOUS

一直以来都是等价交换

“it has always been an equal exchange.”

“If you're still resentful, call the police. If it even works.”

3. NEXT

你很好地规避了法律上的风险

“You successfully avoided the legal risks.”

《危险关系》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
莲叶心里不服气 一心想找到采荷的把柄
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

把采荷提了一等

“and promoted Caihe to first-class maid.”

“Lianye was resentful and determined to find dirt on Caihe.”

3. NEXT

莲叶被害当晚 采荷说是去针线房

“The night Lianye was killed, Caihe said she was going to the sewing room”

不服气你也去打工去啊
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

你眼睛瞪那么大 看什么看 你

“What are you staring at with your eyes wide open?”

“If you don't like it, go get a job.”

3. NEXT

人家不光包吃包住 人还发工资呢

“They cover room and board, and you'll earn a salary.”

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →