MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 不经意

不经意

bù jīng yì
HSK 7

English Meaning

not paying attention; carelessly; by accident

Authentic Cinema Dialogue 2 CURATED EVIDENCE CLIPS
怎么还在发这种 不经意加班的朋友圈啊
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Stop trying so hard; this fake overtime stunt is totally see-through and embarrassing.”

1. PREVIOUS

你是不是也不开心啊 也想裴总了

“are you upset, too? Missing Mr. Pei?”

“(Wei Dongli: Haven't looked up) Why is he making another post like that (at the moon in a long time.) to show how overworked he is?”

3. NEXT

周暮岩根本不看啊

“Zhou Muyan never even checks them.”

《年少有为》 · social_and_dating
Explore Clip →
所以啊 我们要在不经意间显露
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

会不会太刻意

“would it be too deliberate?”

“That's why we need to show it casually.”

3. NEXT

比如我们可以找些照片 在照片的角落里

“For example, we can find some photos and add a small butterfly element”

《灿如繁星》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →