MC
MandarinClips Cinema Corpus

惨

cǎn
HSK 6

English Meaning

miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
全天下你骨头最软 就别卖惨了
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Quit whining like a coward; nobody buys your fake pity party.”

1. PREVIOUS

骨头都要僵硬了 你是黄鼠狼

“My bones are stiff! You're a weasel.”

“Your bones are the softest in the world. Stop playing the victim.”

3. NEXT

你造谣真是张口就来啊

“You just make up rumors out of thin air!”

《月鳞绮纪》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
枪王的惨败已成定局
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

这才是我和腾达 不可调和的矛盾

“(This is the unsolvable conflict) (between Tengda and me.)”

“The failure of the game is set in stone.”

3. NEXT

大家 就不要专注于这件事了吧

“Everyone, you should stop focusing on this.”

你却害得他们双双惨死
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

视你为手足

“treated you as family,”

“yet you caused their tragic deaths.”

3. NEXT

常大侠也待你不薄

“Mr. Chang treated you well,”

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →