MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 层面

层面

céng miàn
HSK 6

English Meaning

aspect; facet; level (political, psychological, spiritual etc); (geology) bedding plane

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
既然事实层面没有问题 他们为什么不盖章呢
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“If there's nothing factually wrong, what hidden agenda is stopping them from approving it?”

1. PREVIOUS

写的每一个字都是事实

“every word written is true.”

“Since there's no problem with the facts, why haven't they stamped it?”

3. NEXT

他们不是否认 文章中的细节

“They don't deny the details.”

Explore Clip →
你的层面 能解决什么问题 你告诉我
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are a nobody here; stop wasting my time and get your boss.”

1. PREVIOUS

老王

“Wang,”

“what can you solve at your level? Tell me.”

3. NEXT

以前我们陈董事长 在的时候 他现在不在

“When President Chen was here... But he's not here now.”

《狂飙》 · workplace
Explore Clip →
从经营层面上来说 他是个律师
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

让我不要着急等他回来处理

“and told me not to worry, and to wait until he gets back.”

“From a business standpoint, he's a lawyer.”

3. NEXT

他不会留下任何 能够让你拿捏的地方

“He won't leave behind anything you can use against him.”

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →