MC
MandarinClips Cinema Corpus

缠

chán
HSK 7

English Meaning

to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我不能天天 缠着哥哥们吧
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I'm a grown woman now; it's unrealistic and unhealthy for me to depend on them forever.”

1. PREVIOUS

就算你们一直在我身边 那我现在都二十多岁了

“Even if you are always with me, I'm in my 20s,”

“so I can't be clingy to my brothers every day, right?”

3. NEXT

那你

“Well,”

《以家人之名》 · family_and_home
Explore Clip →
我们再继续纠缠下去
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Drop this investigation already; the culprit has confessed, so stop overcomplicating things.”

1. PREVIOUS

凶犯已经认罪了

“The criminal confessed.”

“There's no point”

3. NEXT

全无意义

“dragging this out.”

《大唐迷雾》 · legal_and_police
Explore Clip →
你有没有想过 与我在此纠缠时
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop acting so selfishly and think about the damage you are inflicting on everyone involved.”

1. PREVIOUS

你是什么心情

“How did you feel?”

“While you're here with me,”

3. NEXT

叶莹会是什么心情 娶她非我本意 墨景黎

“have you thought about how Ye Ying feels? I didn't want to marry her. Mo Jingli!”

《莫离》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →