MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 常规

常规

cháng guī
HSK 6

English Meaning

code of conduct; conventions; common practice; routine (medical procedure etc)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
帮病人拍背 这是很常规的处理 这怎么能叫打呢
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“I was just doing standard first-aid, stop twisting my good intentions into abuse!”

1. PREVIOUS

老爷子刚刚呛到了 我在给他拍背

“Mr. Jia just choked. I was patting his back.”

“Patting a choking patient is routine. How is that hitting?”

3. NEXT

反正谁都可以 就是她不可以 护理我老爸

“Anyone can do it, but she can't take care of my dad!”

《我的山与海》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
我本来设计得还特别常规 但有了你们做参考
HSK 6 00:03
▶
1. PREVIOUS

林晚和你的想法是真的好啊

“Lin Wan, your ideas really helped.”

“My original design was pretty conventional, but after drawing inspiration from you guys,”

3. NEXT

这人物一下子变得别出心裁 特别鲜活

“but after drawing inspiration from you guys, the characters became more distinctive and really came to life.”

Explore Clip →
有什么了不起的 太常规了
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“You probably think this is unimpressive and standard, but let me prove you wrong.”

1. PREVIOUS

我想在座的大部分人 都会想 这算什么

“I think most of you here are probably thinking, "What is this?"”

“"What's the big deal?" "Too conventional."”

3. NEXT

真的是这样吗

“Is that really so?”

《危险关系》 · school_and_education
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →