MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 敞开

敞开

chǎng kāi
HSK 7

English Meaning

to open wide; unrestrictedly

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
这绣楼虽说是敞开门做生意
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Just because this is a shop doesn't mean you can wander around freely.”

1. PREVIOUS

娘子可方便带我们四处看看?

“Would you mind showing us around?”

“Though we're open for business,”

3. NEXT

但也算是一座私宅 只做熟客

“this is still a private residence. We only welcome regulars.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · historical_and_court
Explore Clip →
敞开了玩 请 走
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

不要客气

“Don't be shy.”

2. TARGET TURN 敞开了玩 请 走

“Enjoy yourself. Please. Let's go.”

3. NEXT

走走走

“Come on.”

《成何体统》 · social_and_dating
Explore Clip →
如果你没留意到的话 这是我在向你敞开心扉
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I rarely do this, so appreciate my vulnerability instead of brushing it off.”

1. PREVIOUS

总之

“Anyway,”

“in case you missed it, that was me opening up.”

3. NEXT

告诉你应该怎么做

“Showing you how it's done.”

《悬案》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →