MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 超标

超标

chāo biāo
HSK 7

English Meaning

to cross the limit; to be over the accepted norm; excessive

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
都超标得严重 你有没有按时吃药?
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Your test numbers are terrible; there is no way you have been following the prescription properly.”

1. PREVIOUS

我看了一下你的病历 血脂、血糖、血压

“I checked your medical records. Your cholesterol, blood sugar, and blood pressure levels”

“are dangerously high. Did you take medication regularly?”

3. NEXT

一天三顿 把药当饭吃 谁受得了嘛? 你看

“Taking pills during all three of my meals? Who can live like that? Listen.”

《黑夜告白》 · hospital_and_health
Explore Clip →
超标了吧 没有
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Are we crossing the line with this feast? Relax, everything is safely within limits.”

1. PREVIOUS

饭 大家都要吃啊 只不过是 大家坐得近了点

“It's lunchtime for everyone. We are just sitting close together.”

2. TARGET TURN 超标了吧 没有

“Isn't it too sumptuous? No.”

3. NEXT

二位组长啊 我们不会 让你们犯错误的

“Team leaders, we won't make you violate the rules.”

《狂飙》 · dining_and_food
Explore Clip →
绝对没有超标
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Please relax and eat; we made sure everything looks compliant so nobody can fault you.”

1. PREVIOUS

二位组长啊 我们不会 让你们犯错误的

“Team leaders, we won't make you violate the rules.”

2. TARGET TURN 绝对没有超标

“This meal is definitely allowable.”

3. NEXT

咱们京海靠海吃海 这些食材都是最便宜的

“Jinghai is next to the sea. Seafood is very cheap here.”

《狂飙》 · dining_and_food
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →