MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 承担

承担

chéng dān
HSK 4

English Meaning

to undertake; to assume (responsibility etc)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
一个人承担了那么多
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

来 再来 玩 其实裴总这个人看着挺孤独的

“Let's continue. Actually, Mr. Pei looks lonely.”

“He is shouldering so much burden alone.”

3. NEXT

还没摆完呢 第一个啊朋友 不不不 不玩了

“We aren't done yet. It's just the first one. I'm not playing anymore.”

《年少有为》 · social_and_dating
Explore Clip →
那这后果将由谁来承担?
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“A severe mistake was made, and someone must pay the price—do not try to evade it.”

1. PREVIOUS

让那朔漠探子有机可乘

“that give the Northern Desert scouts an opening,”

“who will bear the consequences?”

3. NEXT

钟将军该不会 想以战事紧急为由 为其包庇吧?

“General Zhong, you surely wouldn't want to shield them by using the urgency of the war as a pretense?”

《翘楚》 · historical_and_court
Explore Clip →
承担一半的费用 你是觉得我修不起吗
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“Your petty offer insults my wealth and status; I have plenty of money.”

1. PREVIOUS

我聚云阁呢 愿意承担一半的费用

“My Juyun Pavilion is willing to bear half of the cost.”

“Bear half of the cost? Do you think I can't afford to repair it?”

3. NEXT

要我说 郑二公子明知

“If you ask me, you know very well”

《云秀行》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →