MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 吃喝玩乐

吃喝玩乐

chī hē wán lè
HSK 7

English Meaning

to eat, drink and be merry (idiom); to abandon oneself to a life of pleasure

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
吃喝玩乐一样都不落
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You two live such an easy, pampered life doing nothing but having fun.”

1. PREVIOUS

我觉得你每天顺风顺水的 你跟夏侯澹两个人

“I think everything's going smoothly for you. You and Xiahou Dan”

“have been enjoying life to the fullest.”

3. NEXT

谁说的

“Who said that?”

《成何体统》 · social_and_dating
Explore Clip →
吃喝玩乐 衣食住行 我全报销
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I'll pay for your entire vacation out of my pocket, just don't quit.”

1. PREVIOUS

不至于 你去吧 你想去哪儿都行

“It won't come to that. Go on, go wherever you want. Food, drinks, entertainment, travel,”

“Food, drinks, entertainment, travel, I'll cover it all.”

3. NEXT

这一个礼拜呢 我哪儿都不去

“For the next week, I'm not going anywhere.”

Explore Clip →
哪有时间吃喝玩乐呀 再说南京那么大
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Don't accuse me of having fun—I'm going there under huge pressure and have no intention to goof off.”

1. PREVIOUS

我去南京是要办正经事的 竞选生辰墨

“I'm going to Nanjing for something serious— the birthday inkstick competition.”

“I won't have time to have fun. Besides, Nanjing is huge,”

3. NEXT

我从来都没有去过 路我都认不全呢

“and I've never been there before. I don't even know the roads,”

《家业》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →