MC
MandarinClips Cinema Corpus

冲

chōng / chōng / chòng
HSK 4

English Meaning

(chōng) (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with | (chōng) thoroughfare; to go straight ahead; to rush; to clash | (chòng) powerful; vigorous; pungent; towards; in view of

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
现在玩家听完之后都得想一想 这有了缓冲
HSK 4 00:03
▶
1. PREVIOUS

你看 我往语音系统里 加了很多歇后语

“Look. I added many puns in the voice system.”

“Gamers have to think about it after they hear it. There's a buffer now,”

3. NEXT

烈度明显就下降了

“so it won't be as harsh.”

Explore Clip →
被爱情冲昏头脑的人 应该是我吧
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“I'm the foolish one who lost my mind over this relationship, not them.”

1. PREVIOUS

好的 收到

“(All right. Got it.)”

“(I'm probably the one) (who is swamped by love.)”

3. NEXT

您好 请问这是铭鼎大厦吗

“Hello. Is this Mingding Building?”

《家事法庭》 · social_and_dating
Explore Clip →
所以打从一开始 他就是冲着你跟东风市场来的
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“You were his intended victim all along; this was never an accident.”

1. PREVIOUS

东风市场

“Dongfeng Market.”

“Right from the start, his target was always you and the Dongfeng Market.”

3. NEXT

妈的 吴天机

“Right from the start, his target was always you and the Dongfeng Market. [music continues]”

《乩身》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →