MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 仇恨

仇恨

chóu hèn
HSK 7

English Meaning

to hate; hatred; enmity; hostility

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我不懂你哪来这么大的仇恨
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Your hostility is completely unhinged and unacceptable.”

1. PREVIOUS

我不懂

“I don't.”

“I don't understand where your hatred comes from—”

3. NEXT

把所有女性当仇人

“treating all women as enemies,”

《危险关系》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
哪那么多仇恨哪 是 但我们打工人也是有尊严的
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“I don't want petty feuds, but don't treat us like dirt just because we work for you.”

1. PREVIOUS

什么仇不仇的 你说咱们这上班 哪那么多仇恨哪

“What are you talking about? We're just employees. All these grudges don't matter.”

“Yeah. But even employees like us have our own dignity!”

3. NEXT

就是

“Precisely.”

Explore Clip →
什么仇不仇的 你说咱们这上班 哪那么多仇恨哪
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Don't blow this out of proportion; it's just a job, not a blood vendetta.”

1. PREVIOUS

魏哥 你这算是大仇已报

“Wei, you've finally gotten your revenge.”

“What are you talking about? We're just employees. All these grudges don't matter.”

3. NEXT

哪那么多仇恨哪 是 但我们打工人也是有尊严的

“Yeah. But even employees like us have our own dignity!”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →