MC
MandarinClips Cinema Corpus

揣

chuāi / chuǎi
HSK 7

English Meaning

(chuāi) to put into (one's pockets, clothes); Taiwan pr. [chuǎi] | (chuǎi) to estimate; to guess; to figure; to surmise

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你怎么这么会揣度人心 煽动人心呢
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You're dangerously good at manipulating people.”

1. PREVIOUS

太管用了

“work so effectively!”

“Why are you so good at reading people and influencing them?”

3. NEXT

人只会越来越多 治安秩序方面 一定要盯好了

“It will only get more and more crowded. Regarding security and order, we must keep a close eye on it.”

《你好1983》 · workplace
Explore Clip →
那票应该揣在兜里的吧
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

衣服没洗

“I haven't washed my clothes.”

“The ticket should be in my pocket. Let me go look for it.”

3. NEXT

我 我找找看去

“The ticket should be in my pocket. Let me go look for it.”

《叵测》 · family_and_home
Explore Clip →
您可不能跟我揣着明白装糊涂
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Cut the act—we both know exactly what you are doing, so do not play the fool.”

1. PREVIOUS

我说 贺老板

“Well, Mr. He,”

“you can't pretend not to know what's going on here.”

3. NEXT

不能够不能够

“No, of course not.”

《钢铁森林》 · business_and_trade
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →