MC
MandarinClips Cinema Corpus

串

chuàn
HSK 6

English Meaning

to string together; to skewer; to connect wrongly; to gang up; to rove; string; bunch; skewer; classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of; to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus); to move across

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
走村串乡
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

在山高皇帝远的穷乡僻壤里

“out in those remote, poor villages,”

2. TARGET TURN 走村串乡

“I went from village to village,”

3. NEXT

唱几折戏 混个百家饭

“singing opera for meals where I could.”

《主角》 · daily_life
Explore Clip →
基本上这一条线可以串起来了
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

蒋诚的口供 结合我在古华监狱 了解到的情况

“With Jiang Cheng's statement combined with what I've learned at Guhua Prison,”

“this line of clues can basically be connected.”

3. NEXT

说说看

“Tell me.”

《钢铁森林》 · legal_and_police
Explore Clip →
咱这费用不说 这一串专家下来
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Setting aside how much we've spent, this lineup of experts is completely bogus and draining us dry.”

1. PREVIOUS

租赁专家 修复专家 鉴定专家 拍卖专家

“Leasing agents, restoration experts, appraisers, auctioneers...”

“Never mind the fees. That whole expert team”

3. NEXT

那就是个骗子产业链呀 怎么着

“is just a racket for scammers. What?”

《家事法庭》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →