MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 窗口

窗口

chuāng kǒu
HSK 6

English Meaning

window; opening providing restricted access (e.g. customer service window); computer operating system window; fig. medium; intermediary; showpiece; testing ground

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我希望大家能够抓住这次窗口期
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“This is our last shot before the competition—no slacking off, give it everything you've got.”

1. PREVIOUS

比赛前的最后一次训练了啊

“...last training session before the competition.”

“I hope everyone can seize this window of opportunity...”

3. NEXT

再上一个强度

“...to ramp up the intensity.”

Explore Clip →
那些坐窗口的办事员
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Those low-level desk clerks who just process paperwork at the service counters.”

1. PREVIOUS

级别不能低

“their rank can't be low.”

“Though those clerks sitting at the service windows”

3. NEXT

虽然在相亲市场上

“are so proud of themselves”

《低智商犯罪》 · social_and_dating
Explore Clip →
如果能让她上担架 就会有窗口期
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

所以即使压力下降

“So even if the pressure drops,”

“if you get her into one, you'll have a window.”

3. NEXT

- 什么?多久? - 大概15分钟

“- What? How long? - Maybe 15 minutes.”

《悬案》 · hospital_and_health
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →