MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 出动

出动

chū dòng
HSK 6

English Meaning

to start out on a trip; to dispatch troops

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
可能会伺机出动
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

那个躲在暗处的美国佬

“that Yankee hiding in the dark”

“might seize the opportunity to move.”

3. NEXT

下午四点

“At 4:00 PM,”

《长河落日》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
咱们不能再这样 全员出动了 谭镇长
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“This all-hands approach is exhausting our resources and going nowhere; we need a better plan.”

1. PREVIOUS

师 师父 这我行还是不行啊 你行不行都不行了

“M-Master, can I handle this or not? Whether you can or not, it won't do.”

“We can't keep deploying everyone like this. Mr. Tan, look.”

3. NEXT

你看啊

“Mr. Tan, look.”

Explore Clip →
你在含凉殿弄出动静
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop pretending you know nothing—your disturbance was completely calculated.”

1. PREVIOUS

我不知道

“I don't know.”

“Didn't you cause disturbances at Hanliang Hall”

3. NEXT

不就是想让我们发现她怀孕的事吗?

“to make us discover her pregnancy?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →