MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 出发点

出发点

chū fā diǎn
HSK 7

English Meaning

starting point; (fig.) basis; motive

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
出发点是好的 就用力是猛了一点 可以吧
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“You overdid it, but I appreciate that your heart was in the right place.”

1. PREVIOUS

行吗 好看吗

“How do I look?”

“Though your intention was good, the execution was a bit over the top. Alright?”

3. NEXT

可以啊 还可以 还可以

“It's fine. It's alright.”

《小城大事》 · social_and_dating
Explore Clip →
从出发点就错了
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't bother defending it; the entire premise is fundamentally flawed.”

1. PREVIOUS

可是那个方案啊

“But their plan”

“is flawed from the start.”

3. NEXT

茅老 明天竞标 您和我一起去吗 我不去

“Mr. Mao, are you going with me to the bid tomorrow? I'm not going.”

《你好1983》 · workplace
Explore Clip →
从出发点就错了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“No matter who designed it, the core concept is totally off-base.”

1. PREVIOUS

东丰在内地 找了个什么大师 可是那个方案

“Dongfeng found a so-called "master" in the mainland. But their plan”

“is flawed from the start.”

3. NEXT

一家五星涉外酒店

“For a five-star international hotel,”

《你好1983》 · business_and_trade
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →