MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 出面

出面

chū miàn
HSK 6

English Meaning

to appear personally; to step in; to step forth; to show up

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
要不是丁叔叔 出面帮忙解决
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“We owe Uncle Ding a huge favor, so you should be grateful and respect him.”

1. PREVIOUS

我们学校被裁撤并转

“Our school was shut down and merged.”

“If Uncle Ding hadn't stepped in to help,”

3. NEXT

你知道我的退休金得少拿多少

“do you know how much less pension I'd get,”

《危险关系》 · family_and_home
Explore Clip →
自然不能由南赵一方出面
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“If we act unilaterally, nobody will trust the outcome.”

1. PREVIOUS

消除百姓芥蒂

“and eliminate public resentment,”

“naturally, our state contribute to it as well.”

3. NEXT

刚刚在殿外

“When I was outside the hall,”

《御赐小仵作》 · historical_and_court
Explore Clip →
那次要不是贺老大出面
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Things would have spiraled out of control and gotten violent if Boss He hadn't intervened.”

1. PREVIOUS

诚哥当着所有人的面 抽了他一个耳光

“a business deal for the logistics company, Cheng slapped him across the face in front of everyone.”

“If Boss He hadn't stepped in at that time,”

3. NEXT

他们俩打起来

“those two would have fought,”

《钢铁森林》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →