MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 初衷

初衷

chū zhōng
HSK 7

English Meaning

original intention

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
一个映射 我们现在已经 违背了我们的初衷
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

作品 其实是我们创作者 真情实感的载体

“(A work) (is, in essence, a vessel) (for a creator's genuine emotions,)”

“(a reflection.) (Right now, we have already strayed from our original intent)”

3. NEXT

越走越远了

“(Right now, we have already strayed from our original intent) (and gone too far off course.)”

Explore Clip →
可是这和我做 工作室的初衷 并不矛盾
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

是万里挑一的幸运儿

“makes me one in a million lucky.”

“But this doesn't conflict with my original intention of starting this studio.”

3. NEXT

我没有夸口

“I'm not boasting about”

《你好1983》 · workplace
Explore Clip →
但是你们的初衷 是为了月海的百姓
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You made procedural mistakes, but I recognize your heart is in the right place, so you will not face harsh punishment.”

1. PREVIOUS

书记 您的意思是 虽然你们的 方式方法欠妥

“Mr. Zhang, what do you mean? Though your methods were flawed,”

“your intention was for Yuehai's people.”

3. NEXT

这点让我很感动

“That moves me deeply.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →