MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 错综复杂

错综复杂

cuò zōng fù zá
HSK 7

English Meaning

tangled and complicated (idiom)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
错综复杂呀
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“The vested interests here run too deep; one wrong move will trigger disaster.”

1. PREVIOUS

致使今日朝中局势

“has left the current situation in the court”

2. TARGET TURN 错综复杂呀

“tangled and complicated,”

3. NEXT

难解其结

“with no easy solution.”

《逐玉》 · historical_and_court
Explore Clip →
鑫海背后的势力 错综复杂
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You have no idea how deep this rabbit hole goes; stay away.”

1. PREVIOUS

那你怎么办

“what should you do?”

“The forces behind Xinhai are complicated.”

3. NEXT

你肯定会受到牵连

“You'll definitely get implicated.”

《生命树》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
朝廷 人际关系错综复杂
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are way out of your depth here, so do not try to interfere.”

1. PREVIOUS

你年纪还小

“You are still young.”

“The court's human relationships are intricate.”

3. NEXT

你还不能掌控

“You can't control it yet.”

《莫离》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →