MC
MandarinClips Cinema Corpus

代

dài
HSK 3

English Meaning

to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你真以为你自己是富二代啊
HSK 3 00:01
▶
💡 INTENT:

“Stop acting like you're some spoiled rich kid who doesn't need to earn a living.”

1. PREVIOUS

下半年你的附带权益 估计少得可怜

“Your benefits for the second half of the year are probably going to be pretty limited.”

“Do you really think you're some rich kid?”

3. NEXT

你不如就好好负责怎么花钱吧

“You'd better off focusing on how to splurge.”

Explore Clip →
本职工作还是太影响代驾了
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“My side gig feels more important right now, even though that sounds absurd.”

1. PREVIOUS

我帮您停车

“I'll park your scooter for you.”

“This job is seriously affecting my side job.”

3. NEXT

到了到了 不好意思 不好意思啊

“He's here. I'm so sorry.”

《年少有为》 · daily_life
Explore Clip →
等你半天了 不好意思 不好意思 CC代驾
HSK 3 00:03
▶
1. PREVIOUS

喂 又谁啊 师傅你在哪呢 什么时候到啊

“Who is it now? Sir, where are you? When will you arrive? I've been waiting for ages.”

“When will you arrive? I've been waiting for ages. I'm so sorry. CC Designated Driving, at your service.”

3. NEXT

为您服务 您在哪呢 路边等着呢 来了

“CC Designated Driving, at your service. Where are you? Waiting by the roadside. Right away.”

《年少有为》 · travel_and_transit
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →