MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 担保

担保

dān bǎo
HSK 4

English Meaning

to guarantee; to vouch for

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你这个担保人 可就没的赚喽
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Why are you being so meticulous about the math when you're not even walking away with a cut?”

1. PREVIOUS

那你算得这么清楚

“You've calculated everything so clearly.”

“You, the guarantor, won't make any money.”

3. NEXT

我又没出钱 赚什么

“I didn't put any money in. Why make money?”

《我的山与海》 · business_and_trade
Explore Clip →
那我作为担保人 就承担责任了
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Of course I am being meticulous—if things go wrong, I am legally on the hook for the entire debt.”

1. PREVIOUS

想过

“I did.”

“Then, as the guarantor, I'd be responsible.”

3. NEXT

那你算得这么清楚

“You've calculated everything so clearly.”

《我的山与海》 · legal_and_police
Explore Clip →
鉴于这个李亦非给你做担保啊 咱们流程就慢慢走
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“I'm cutting you a break solely because of Li Yifei's reputation.”

1. PREVIOUS

来

“Come.”

“Since Li Yifei is guaranteeing the loan, we can take our time with the paperwork.”

3. NEXT

我知道你现在着急用钱 钱会先打给你

“I know you need the money urgently, so I'll transfer the funds first.”

《爱情有烟火》 · business_and_trade
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →