MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 当成

当成

dàng chéng
HSK 6

English Meaning

to consider as; to take to be

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
当成相声段子逗大家开心
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“He is so open-minded and resilient that he turns his own hardships into self-deprecating jokes just to bring joy to others.”

1. PREVIOUS

但是后来 他却把自己发生的这些事情

“But later on, he turned everything that happened to him”

“into crosstalk jokes to make everyone laugh.”

3. NEXT

每次看到他

“Every time I see him,”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
我好不容易才把你当成朋友
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“I lowered my defenses for you against my better judgment, and you stabbed me in the back.”

1. PREVIOUS

你为什么要做出这种事

“Why did you do such a thing?”

“I finally considered you a friend.”

3. NEXT

你在生死关头竟然做出这样的事

“How could you do this at a matter of life and death?”

《樊笼》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你就把它们都当成对你的考验
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

过去几年因为上大学的事啊 你没少受打击

“you've faced a lot of setbacks because of university.”

“Take them as tests.”

3. NEXT

关于明年工农兵大学生的名额

“As for next year's Worker-Peasant-Soldier university quota,”

《纯真年代的爱情》 · school_and_education
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →