MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 但愿

但愿

dàn yuàn
HSK 7

English Meaning

if only (sth were possible); I wish (that)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
但愿如此吧
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“I hope you are right, but I have serious doubts that it will get better.”

1. PREVIOUS

说不定 过些日子就又好了

“Maybe you'll be better in a few days.”

2. TARGET TURN 但愿如此吧

“I hope so.”

3. NEXT

怎么了

“What's wrong?”

《良陈美锦》 · daily_life
Explore Clip →
但愿下次见到你的时候
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Try not to get killed before I can deal with you myself.”

1. PREVIOUS

待我回来之后了结

“we'll settle it when I return.”

“I hope the next time we meet,”

3. NEXT

你还活着

“you're still alive.”

《逐玉》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
但愿你这个前男友够聪明
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“He better not mess this up, though I don't really trust him.”

1. PREVIOUS

鲍黑那边肯定会派人监视的

“Bao Hei will definitely send people to watch.”

“Let's hope your ex-boyfriend is smart.”

3. NEXT

管他聪不聪明呢

“I don't care.”

《风过留痕》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →