MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 倒霉

倒霉

dǎo méi
HSK 7

English Meaning

to have bad luck; to be out of luck

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
跟你们做邻居真倒霉 又跑了你
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“It sucks living next to you guys—hey, where do you think you're sneaking off to again?”

1. PREVIOUS

昨天晚上去哪儿了你

“where you were last night.”

“- Awful neighbors. - Stop running.”

3. NEXT

柏庶

“Bai Shu.”

Explore Clip →
又聋又哑的 倒霉玩意
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You're useless and a total nuisance to be around.”

1. PREVIOUS

别理她

“Ignore her, that deaf and mute unlucky thing.”

“Ignore her, that deaf and mute unlucky thing.”

3. NEXT

十七了

“She's 17.”

《隐身的名字》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
便是这 赫赫有名的倒霉鬼
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You think they are legendary, but really, they are just famously unlucky.”

1. PREVIOUS

你口中所谓的 无人不知 无人不晓

“The one you call known to all, far and wide,”

“is that famed unlucky soul.”

3. NEXT

谁啊

“Who is it?”

《白日提灯​》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →