MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 点心

点心

diǎn xin
HSK 7

English Meaning

light refreshments; pastry; dim sum (in Cantonese cooking); dessert

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不是 这是我的一点心意 您就把它收下吧
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Please don't decline, this is just a small token of my genuine gratitude for what you did.”

1. PREVIOUS

这都是我们应该做的

“It's just our duty.”

“This is my small token of appreciation. Please take it.”

3. NEXT

为民解忧 热心服务

“Solutions for the people. Service with a heart.”

《风过留痕》 · legal_and_police
Explore Clip →
没良心 就这点心意您把它收下吧
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“It's just a small token of my appreciation, please accept it.”

1. PREVIOUS

您放心 从今往后我绝对不会 再干这样的事情

“Rest assured. I will never do such a thing again.”

“No conscience. Please accept this small token.”

3. NEXT

这活是你们外勤和我们技术科 一起干的

“It was a joint effort by field officers and the forensic unit.”

Explore Clip →
也要拿出点心意来 对吧
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“As parents, we cannot show up empty-handed without looking bad.”

1. PREVIOUS

我们当父母的

“as parents,”

“we should also show our appreciation, right?”

3. NEXT

对对对

“That's right.”

《蜜语纪》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →