MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 低谷

低谷

dī gǔ
HSK 7

English Meaning

valley; trough (as opposed to peaks); fig. low point; lowest ebb; nadir of one's fortunes

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
谢谢你在我们最低谷的时候 拉了我们一把
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

谢谢你帮我找回面对生活的勇气

“thank you for helping me find the courage to face life.”

“Thank you for being so supportive when we were at our lowest.”

3. NEXT

你就是我们生活中的一个奇迹

“You are a miracle in our lives.”

《灿如繁星》 · social_and_dating
Explore Clip →
之前光建也在人生低谷 初出茅庐
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Everyone goes through a miserable rough patch at first, so don't lose heart.”

1. PREVIOUS

我一定会全力以赴的

“I'll surely do my best.”

“Back when Guangjian was at rock bottom, fresh out of school, he was tormented by his client until he questioned his existence.”

3. NEXT

就被甲方折磨得怀疑人生 遇到了您

“he was tormented by his client until he questioned his existence. But after meeting you,”

Explore Clip →
没有什么低谷是过不去的
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

人生就是翻越一座 又一座山丘的过程

“Life is about climbing one hill after another.”

“There's no valley you can't walk out of.”

3. NEXT

下面这首歌送给你 希望您 试着多爱一些事

“This next song is for you. I hope you'll try to love a little more,”

《除恶》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →